Home arrow Croatia arrow News
News
Language Learning? PDF Print E-mail
Written by Dan Nelson   
Friday, 14 March 2008

ImageIf you are like me, every once in a while you get a little tired of language learning, but then something happens and you remember why it is so important.  The other day was my moment.  Our teacher asked us a question that translated would mean, "What is your life plan?"  For me, that translates into my walk with Jesus, not work, recreation, travel goals, or something else.  So in my mind, I immediately went to one of my favorite quotes by a puritan author named Henry Scougal.  In his book, The Life of God in the Soul of Man, he says, "Whatever you most love is what you will most be like.  If you love base and vile things, you will become base and vile."  This quote is very close to my life plan, to become more Christlike in character.  So I quickly ran through the Croatian words I know and when called on to share my life plan said something like this, "Ja mislim da što volim najbolje, što biti kao. Ja volim Isus Krist"  Those were not exact, but I was really quite proud of myself.  My teacher smiled kindly, and asked me a question or two and I quickly realized I had effectively said a random string of words that did not translate into a coherent thought in Croatian.  So I quickly added, "I want my character to be like that of Jesus Christ."

Later, I asked one missionary and two friends what my sentence meant and they laughed at my phrasing, saying that it was indeed jibberish.  The words were correct, but the way they were strung together did not work.  So I asked my language helper and she gave me the following sentence. "Vjerujem da ono što najviše voliš najviše utijeće na tvoj život.  Ja volim Isusa Krista. (I believe that what you love most, most affects your life.  I love Jesus Christ.)

So, we are pressing on in school, and learning well.  To end this on a different note, I brought our car into the Ford dealership for servicing today, and was able to communicate with the guy at the service counter about time, cost, and small talk as well.  so while I am struggling in communicating the philosophical thoughts, I am able to relate in several different contexts.

 

This item includes 2 comments
 
Junior High Girl's Retreat PDF Print E-mail
Written by Bonnie Nelson   
Monday, 25 February 2008

Image

On Friday, November 16, sixteen girls and five adults headed up to the DPB House in Severin for a junior high girl's retreat.  Many were making the trip for the first time. The idea and planning behind the retreat came from Ema and Miriam Kreko, daughters of our pastor from the Malesnica church. 

Image
Miriam and Ema
Both lead small groups: Miriam leads the junior high girl's group at our church - a group of about 7 girls; Ema has been working with a group of girls for several years with a focus on learning and improving their English.  God put in on their hearts to have a retreat where they could build relationships with the girls, help and encourage them as they grow into young women and in Ema's case, began to open the door to spiritual things. 

The focus of the weekend was on self image and relationships with boys.  Ema and Miriam had noticed that these two areas of struggle often came up during their time together with the girls.  Here is what Miriam had to say about the weekend.
"We had a small retreat for girls from 16-18th of November in Severin.  For quite some time now, we've been thinking about ways to connect all the girls from our different small groups.  We saw a great need to open the subject of self esteem so we decided to join two groups from Zagreb, a group from Rijeka and Cakovec.  Our goal that weekend was for every girl to feel special, smart, pretty and above all to become aware of how much God loves her.  The verse that we based our talks and discussions on was Psalm 139:14.  It was so amazing to see how the girls connected and opened up to us.  We want to continue with our small groups and hopefully have many oportunities to bring girls together and closer to God.  We see how important it is to invest in the next generation, so please pray for persistance, patience and love in our ministry.  We would like to thank Sarah, Bonnie and Jenny who helped make this retreat possible."

Image
Listening
 
Image
Smores over candle light

No comments for this item
 
English Bible Sports Camp (EBS) 2007, ages 11-14 PDF Print E-mail
Written by Bonnie Nelson   
Friday, 10 August 2007

ImageThe theme of the EBS camp this summer was “Going Bananas” for God.  Each day we took a look at a Biblical character that, according to the world’s standards, went “bananas” for God – Abraham, Noah, Gideon, Zacchaeus and the woman who poured a jar of perfume on Jesus’ feet. The goal of the camp was to use the Bible to inspire the campers to know God and draw closer to Him.

Image
Getting into the Word
Every morning we met in small groups to develop relationships, dig into Scripture, discuss the passage, pray and respond creatively to what we read. 

Each evening the campers came together in a big group to sing praises, watch the “drama” about the plane crash survivors on Banana Island, hear different leader’s testimonies pertaining to the daily theme, and listen to a story about a person from the Bible who did something crazy for God.  The story was followed by a small group time where questions like, “Who is God? What is He like? Who went “bananas” and why? What did God do?  What does God want and not want?” were discussed. The campers were also encouraged to memorize a daily Scripture, pray, and respond to what they learned.  In between the two sessions we climbed on the new rock climbing wall, played ping pong, volleyball and soccer, did archery and crafts, went swimming, and played lots of UNO.  The days were full!

 

Image
EBS Leaders
We had a wonderful leadership team.  There were ten of us originating from Croatia, Great Britain and the USA (that was me).  The original four leaders of the camp: Janet, Ruth, Daniel and Maya had started the camp in the late 1990’s and this was their last year.  The plan is for Ana and I to lead the camp next year.  We are hoping that Richard, who has helped with several camps in the past will be coming back next year and possibly bringing Steve and Mike back.  Ben will be in Brazil for a year.

 

Personally, it was an exhausting but amazing week.  Going into the week I was feeling inadequate to the task and overwhelmed with all the newness – new people, new environment, new responsibilities, and new situations.  Even though it was an English camp, some of the kids had a very limited knowledge of English and my Croatian was even more limited – how would I communicate if there were problems?  In addition to learning everything I could for next year, my roles at camp were diverse- photographer, teacher, nurse, mom, actress, speaker, rock climbing instructor, maid, dishwasher … I was definitely stepping out of comfort zones, but God met me where I was.  He stretched me, strengthened me and used me.  I was able to share my testimony about choosing to follow God to Croatia during an evening session when the theme was “Two ways to live”.   I took hundreds of pictures, shared some peace making skills with some campers during a conflict, prayed for and with the girls in my room, and met some great kids, whom I hope I will see again next summer.  When the week ended, I was sad to say goodbye to Janet, Ruth, Maya and Daniel, but excited about the camp, the campers and the future possibilities.  I was also exhausted and it took me about a week to recover!Image

This item includes 1 comment
 
My First Camps in Croatia… PDF Print E-mail
Written by Dan Nelson   
Friday, 10 August 2007

Image
Rocket Propelled By Living Water
Through Bible stories, skits, sports activities, messages, water rockets, and one-on-one time with the campers, we had ample opportunities to see the camp theme of Living Water applied to our lives - both leaders and campers.  In every instance we strove to show how the Holy Spirit is the Living Water promised by Jesus to the woman at the well.  It was a great time of growth and fun for all.

For me there are many thoughts related to these first couple camps.  One is my experience as the lead canoe instructor.  It was a lot of fun to share my love of canoeing with the campers.  After a time of paddling instruction each day, I took a new batch of campers out onto the river.  During the first camp we surfed.  We tied one canoe to another and one camper stood on the pontoons of the back canoe while the other campers paddled in the front canoe.  The goal was to make the standing camper fall in. 
Image
Posing For a Photo
It was an instant hit.  In the second camp, we played a lot of tag.  One boat was "it", and the others ran away.  At the end we had a free time to paddle or swim and in every case, the campers wanted to take the canoes out and dive in from them.  Both groups loved the canoeing/swimming time.  Canoeing was also an opportunity to reinforce the topic of the day.  For example, during the second camp, on the day we were talking about thirsting for God, we used some of the time to talk about how thirsty we get even on the water and how nice it would be to quench our thirst.  Do we thirst for more of Jesus in our lives or have we neglected to develop our thirst for God through his word, prayer, and church?

Image
Cedevita!
Our different activities were also a big hit.  They were an opportunity to have a lot of fun as a camp and to get to know one another as well.  One activity that we did in both camps was the Cedevita game.  You take a vitamin tablet like an Alka Seltzer, and put it on your forehead, then your partner (friend or foe) steps back with a super soaker and tries to dissolve the tablet from your head before any of the other teams finish theirs.  Most of the volunteers for this activity are selected by being late for a meal or activity.  Or perhaps one of the partners felt a need to soak the other for various reasons and they were selected.  What the teams did not know at the start of the activity was that round 2 switched the roles.

This item includes 1 comment
Read more...
 
We Made It PDF Print E-mail
Written by Dan Nelson   
Tuesday, 15 May 2007

Dobar Dan (Good Day)!  We are doing well, but have not been able to communicate very much as we still do not have internet access at home.  Things work differently here.  We were supposed to get internet today, but it was delayed for “another” day.  We would love to tell you when we will have internet and communicate a little more, but we don’t know ourselves.

Image

Our time has been a rush of many different activities mostly centered around getting set up in Croatia.  Week one involved registering at the police station, waiting for about 4 hours to get all our documents in order and stamped.  Then we went to order phone and internet.  The remainder of the week involved getting our home set up.  We are mostly done, but need to run to Ikea in Austria to get a computer cabinet that works well in a smaller space.

This item includes 4 comments
Read more...