News/Prayer Letter

We send out a newsletter to tell others what God is doing through our ministry. We send a prayer letter to partners who are committed to praying for our ministry. If you would like to subscribe to either or update your email/mailing information click the button.

Home
Coming Out My Nose?
Written by Bonnie Nelson   
Monday, 25 February 2008

Image
Some of my Croaticum class at the Fakultet

I was told this semester by my teacher, Sanda, that she would be teaching us so much Croatian and giving us so much grammar, that it would be coming out our nose.  Now that is quite an image! 

Image
My teacher, Sanda

 

Language learning has been interesting, challenging, and at times very funny.  There is so much grammar and vocabulary to learn.  It is frustrating to realize that after a month long course in the summer and a semester of Croatian, I still can’t hold much of a conversation in Croatian and I still get “the deer in the headlights” look when someone asks me a question.  But, I am making progress.  Sometimes I actually say a Croatian word without thinking and it is often the right word.  Last week, I answered a question at our women’s Bible study in Croatian!  I had to write it down and look up a word or two, but I knew most of it and best of all – the other women understood what I was saying! 

 

Of course, I have also had many good laughs over what comes out of my mouth.   When I was asked what I wear in the winter, I replied, “Nosim toplu dijecu – I wear warm children” instead of “Nosim toplu odjecu – I wear warm clothes.”  And trying to pronounce some Croatian words like “istraživačica”, "jedriličarska reprezentacija", "srednjodalmatinski" and "člankonošce” makes for tongue twisters! And what about those words with no vowels like "smrt".

 

Like I said it has been a challenge but I am making progress.  A friend from church just called and invited us to a piano concert his daughter is in, and although I didn't understand everything - I got the general idea.  So tonight at eight, Ellie Beth and I will be at a children's concert.

No comments for this item
 
Junior High Girl's Retreat
Written by Bonnie Nelson   
Monday, 25 February 2008

Image

On Friday, November 16, sixteen girls and five adults headed up to the DPB House in Severin for a junior high girl's retreat.  Many were making the trip for the first time. The idea and planning behind the retreat came from Ema and Miriam Kreko, daughters of our pastor from the Malesnica church. 

Image
Miriam and Ema
Both lead small groups: Miriam leads the junior high girl's group at our church - a group of about 7 girls; Ema has been working with a group of girls for several years with a focus on learning and improving their English.  God put in on their hearts to have a retreat where they could build relationships with the girls, help and encourage them as they grow into young women and in Ema's case, began to open the door to spiritual things. 

The focus of the weekend was on self image and relationships with boys.  Ema and Miriam had noticed that these two areas of struggle often came up during their time together with the girls.  Here is what Miriam had to say about the weekend.
"We had a small retreat for girls from 16-18th of November in Severin.  For quite some time now, we've been thinking about ways to connect all the girls from our different small groups.  We saw a great need to open the subject of self esteem so we decided to join two groups from Zagreb, a group from Rijeka and Cakovec.  Our goal that weekend was for every girl to feel special, smart, pretty and above all to become aware of how much God loves her.  The verse that we based our talks and discussions on was Psalm 139:14.  It was so amazing to see how the girls connected and opened up to us.  We want to continue with our small groups and hopefully have many oportunities to bring girls together and closer to God.  We see how important it is to invest in the next generation, so please pray for persistance, patience and love in our ministry.  We would like to thank Sarah, Bonnie and Jenny who helped make this retreat possible."

Image
Listening
 
Image
Smores over candle light

No comments for this item
 
Christmas
Written by Bonnie Nelson   
Monday, 11 February 2008

Celebrating Christmas in Croatia, *as told to me by my teacher at the Filosofski Fakultet

Image
Merry Christmas!

Sveti Nikola - Saint Nicholas Day
*December 6th is the Day of Saint Nicholas.  It is a big holiday for Croatian children.  Some days before the 6th, children write a letter to Saint Nicholas telling him what they want for a present.  If they are good, Saint Nicholas fulfills their wishes.  The night before Saint Nicholas Day, children clean their shoes and put them by the window.  While the children sleep, Saint Nicholas comes and puts sweets and toys in the shoes.  When they awake, the children find gifts in their shoes and are very happy and cheerful.  Lydia and Ellie Beth wanted to celebrate this custom – I wonder why?  We had a bit of misinformation and they put their shoes by the door instead of the window.  Saint Nicholas still found them and filled them with some chocolate and a toy.  They also got a nicely decorated switch since we heard that all the children get at least one switch in their shoe to remind them that they can always do better.

Sveti Lucija – Saint Lucia’s Day
December 13th is the Day of Saint Lucia.  Wheat seeds are planted in a shallow dish of water and left to germinate.  On Christmas Eve, the wheat is tied with a red, white and blue ribbon, the Croatian trobojnica.  Sometimes a candle is put in the center of the wheat since Saint Lucia is the patron saint of eyes and eyesight.  If the wheat has grown well and is tall and green, it is believed that the next year will be fruitful and good.  Many people now just buy a dish of wheat planted in soil from the store or market since the wheat in water often smells bad.

 

Badnjak - Christmas Eve 

Image
Walking to church

Image

*Christmas Eve is the 24th of December.  It is a fast, usually from meat and sweets.  The family decorates the Christmas tree together.  Some families put presents under the tree on badnjak and open them after the Christmas Eve mass, others wait for Christmas morning.  Croatian families eat dried cod fish and doughnuts late in the evening and then some go to midnight mass – a very holy and solemn mass.  People pray and sing Christmas songs.  Afterwards they congratulate one another and wish each other a happy Christmas. 
 It started snowing on Christmas Eve Day and it was beautiful!    We walked to our church in the falling snow.  The tree branches glistened with ice in the streetlights and the ice under the fresh snow, crunched under our feet.  It was incredibly peaceful and beautiful.  It reminded me of Norman Rockwell paintings – except for the graffiti and Croatian signs.  We did not understand much of the sermon but we joined in singing of Croatian Christmas songs, and recognized most of them.   Lydia and Ellie Beth were in the children’s Christmas story play.  They were part of the heavenly host and got to say, “Slava Bogu na visini a na zemlji ljudima koji ljubi” translated “Glory to God in the highest and on earth peace to all the people whom he loves.”  After the service, we hung out and ate Christmas cookies, drank juice and visited.  We even managed to get a late night conversation in with family from the States before we fell into bed.
 

No comments for this item
Read more...
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next > End >>

Results 5 - 8 of 27

Support Meter

94%
Would you be willing to partner with us in maintaining the support we need to live and minister in Croatia?

If so, download our support form. It will explain all you need to know.

If you would like to know more about our ministry, go to our brochures page or contact us.

Login/Logout






Lost Password?
No account yet? Register

Upcoming Events

There are no upcoming events!